Images embedded with BBCode don't seem to be parsed anymore in server descriptions.
This used to be possible not long ago. I'm not sure if it's a bug or intended change, but it was a very nice functionality.

Example server here:
http://www.gametracker.com/server_info/gs1.miasma.org:7777/
(description's in the "SERVER DETAILS" block top right)

Due to a few bad users violating terms of services and posting explicit photos, we have disabled profile images section in order to ensure content on our site still remains safe for all audiences. We are currently re-evaluating our ability to monitor locations where images can be uploaded.

I think it's not a common practice for someone to post this kind of images on their server page. Most of the admins are here just to spread word about their servers and not risk getting suspended.

Perhaps a report button on server pages could be useful, it could be used to report both fake statistics and unsuitable content.

In recent weeks a report feature on server pages has been added.

Is there now a definitive decision about this? Is there a chance this feature may return?

I'd remove my pictures if there's no hope

I don't have any news at the current time, but GT hopes to have it back. If you still have the [img] code on a page, you can remove it for now as it would look better without it.